-- ---- Follow me♥ ---- --

Tuesday, April 15, 2014

The others

Seguramente este nombre tenga un je ne sais qua que hace que los dos Gregory que he conocido hagan cosas maravillosas.
El ya conocido actor Gregory Peck (uno de mis favoritos, Vacaiones en Roma) y el reciente descubrimiento, buscando una canción de John Legend, Gregory PORTER.
Cuando una esta cansada de escuchar siempre el mismo tipo de canción, hay que recurrir a estos personajes, hacen una música muy especial y diferente. Me recuerda a Steve Wonder y Barry White, ¿qué decís? 
***

Surely this name has a je ne sais qua which makes the two Gregory I've known to do wonderful things.The well-known actor Gregory Peck (one of my favorites, vacation in Rome) and the recent discovery, searching for a song by John Legend, Gregory PORTER.When one is tired of always hearing the same type of song, to resort to these characters, they make a very special and different music. Reminds me of Steve Wonder and Barry White, what you say?

***

Ce nom a sûrement un je ne sais qua qui rend les deux Grégoire, j'ai appelé à faire des choses merveilleuses.Le célèbre acteur Gregory Peck (un de mes favoris, vacances à Rome) et la récente découverte, la recherche d'une chanson de John Legend, Gregory PORTER.Quand on est fatigué d'entendre toujours le même type de chanson, de recourir à ces personnages, ils font une musique très spécial et différent. Me rappelle de Steve Wonder et Barry White, ce que vous dites ?




Otro reciente descubrimiento (en el sentido más literal de la palabra), es Corinne Bailey Rae. Cuando ha empezado la canción mi expresión (lo he notado hasta yo) ha cambiado por completo, hacia tiempo que no escuchaba una voz tan bonita y dulce.


***

Another recent discovery (in the most literal sense of the word) is Corinne Bailey Rae. When the song has started my expression (I've noticed it until I) has changed completely, for a long time not listening to a voice so beautiful and sweet.

***

Une autre découverte récente (dans le sens le plus littéral du mot) est Corinne Bailey Rae. Quand la chanson a commencé mon expression (j'ai remarqué jusqu'à ce que je) a changé complètement, depuis longtemps, ne pas écouter une voix si belle et douce.




Wednesday, April 9, 2014

Sebastião Salgado

Cuando visitamos la expo de este fotógrafo  fue uno de los mejores días de mi viaje a Madrid. Disfruté de tal manera que hasta me sorprendió el hecho de que la fotografía me pudiera llenar tanto y me inspirara tanto, en definitiva, me enamoré de este arte nuevo para mi, hasta entonces. 
Una de las cosas que más disfruto y más me conmueve, ahora, es la fotografía. Pero no siempre ha sido así, antes de mi viaje a Madrid me gustaba, pero no me apasionaba, pero ahora eso ha cambiado. Me di cuenta en Madrid, fotografiando sus calles, aspectos que me sorprendían de ella o momentos puntuales que merecían ser fotografiados. 

Ojalá pudierais apreciar lo que realmente son estas fotografías, no tienen nada que ver observarlas de esta manera que en la exposición, NADA. En la expo impresiona muchísimo más, imaginaros. 

 "Esta nueva obra, GENESIS,  es el resultado de una épica expedición de ocho años para redescubrir montañas, desiertos, océanos, animales y pueblos que han eludido la impronta de la sociedad moderna" .

«En GENESIS, la cámara hizo posible que la naturaleza me hablase. Y tuve el privilegio de poder escucharla.» Sebastião Salgado

***

Quand nous avons visité l'expo de ce photographe était l'un des meilleurs jours de mon voyage à Madrid. J'ai apprécié de telle manière que même j'ai été surpris du fait que la photographie pouvait remplir m'a tellement et m'a inspiré tellement, en fin de compte, j'ai craqué pour ce nouvel art pour moi, jusque là. Une des choses que j'aime le plus et plus m'émeut, maintenant, est la photographie. Mais il n'a pas toujours été ainsi, avant mon voyage à Madrid, j'ai aimé ça, mais non, j'ai adoré, mais maintenant cela a changé. J'ai réalisé à Madrid, photographier les rues, les aspects qui m'a surpris elle ou à des moments précis qui méritent d'être photographiés. Je tiens à que vous d'apprécier ce que sont réellement ces photographies, ils n'ont rien à faire pour les voir de cette façon que dans l'exposition, quoi que ce soit. À l'expo impressionne beaucoup plus, imagine. 

Ce nouveau travail, GENESIS, c'est le résultat d'une expédition épique de huit ans à redécouvrir les montagnes, les déserts, les océans, les animaux et les peuples qui ont échappé à l'empreinte de la société moderne ".