The great Sofia Coppola

Muchas/os la conoceréis por ser la hija de, pero ya va siendo hora de cambiar eso, y que cuando  nos acordemos de ella no pensemos en... -Ah, ¡sí! La hija de Francis Ford Coppola- Y se la reconozca por su trabajo, (antenta) como directora (de pelis,  videos musicales y anuncios), guonista, actriz y productora, que no se dice rápido.

Pero no solo es conocida por esa M de etiqueta, es la PRIMERA directorA estadounidense en ser oscarizada. Fuerte, ¿verdad?, la primera. Entre el maravilloso oscar, también ha ganado un Globo de Oro al mejor guión (en "Lost in Translation"), Premio César como mejor pelicula extranjera (también en la misma) y un León de Oro ("Somewhere"). ¡Y lo que vendrá!

***

You will know many for being the daughter of, but because it is high time to change that, and that when we remember her not think.. - Oh, Yes! The daughter of Francis Ford Coppola--and recognized for his work, (antenta) as Director (of films, music videos and commercials), screenwriter, actress and producer, which is not said fast.
But not only is known for the label of "daughter of", is the first American Director in be oscarized. Surpinsing, right?, the first. Among the wonderful oscar, also won a Golden Globe for best screenplay (in "Lost in Translation"), César award as best foreign film (also in it) and a León de Oro ("Somewhere"). And what is to come!

Una de las últimas que más os sonará que ha dirigido es The Bling Ring (la de los ricachones que roban), así en frío seguro que no os dice nada, pero si os recuerdo que es en aquella peli que sale Paris Fiest-Hilton... ¿sí o qué?, pero sobretodo, ¡protagonizada por Emma Watson! 

Pues seguro no que sabéis otra cosa, ella dirigió Marie Antoniette, la de Kirsten Dunst. (Mhmght... Sofia también salió en "El Padrino"..mfhgh...)

Tengo ganas de ver  "Somewhere", que me quedé en las puertas, y "The Bling Ring"... ¡Y os haré 

recomendaciones!

***

One of the last that I more sound that it has directed  is The Bling Ring (of the brilliant stealing), as well in cold insurance which tells you nothing, but if I remember that it is in that movie that exits Paris Party-Hilton... Yes?, but above all, starring Emma Watson! 
For sure not that you know another thing, she directed Marie Antoniette, that of Kirsten Dunst. (Mhmght.. Sofia also appeared in "The godfather"...mfhgh...)

I want to see "Somewhere", which stayed at the doors, and "The Bling Ring"... and I will make recommendations!

 Puede que el film os suene por esta escena--------->

The great Sally Mann

Hoy queria compartir con mi multitud de lectoras/es este video tan inspirador para mi, si os gusta la fotografía, os encantará. Me ha hecho plantearme lo de trabajar con camaras analógicas y no digitales, cada vez lo tengo más claro.

 Je ne sais pas... mais.... es una de mis fotografas preferidas, de las pocas que conozco. Gracias sociedad machista y sexista.

¡Disfrutad del video!

***

Today I wanted to share with my multitude of readers  this video so inspiring to me, if you like  photography , you will love it. I has  consider the work with analog and not digital cameras, every time I have more clear. 

Je ne sais pas... mais... is one of my favorite photographers, from the few I know. Thank you  masclist and sexist society. 

enjoy the video!

***

Aujourd'hui que je voulais partager avec ma multitude de lecteurs, c'est cette vidéo que tellement inspirant pour moi, si vous aimez la photo, vous allez adorer. J'ai considérer le travail avec les caméras analogiques et numériques pas chaque fois que je n'ai plus clair. 

Je ne sais pas... mais... est un de mes photographes favoris, de rares je sais. Merci sexsista et la société machiste. 

Profitez de la vidéo !

(vía Revela-t)

Jean-Carles de Castelbajac

PFW, SS 2014.

Ahora, en marzo, no tiene sentido hablar de la fashion week de París... ¿O sí?

De todos modos os voy a presentar a Jean-Carles, como le llaman los amigos, un diseñador...¿francés? que acabo de descubrir. Creo que es una colección llena de diversión y alegria, con mucha frescura. Aporta una bocanada de aire fresco a la FW y a la moda. Diversión, libertad y moda es el cocktail perfecto para una colección.

***

Now, in March, it makes no sense talking about the fashion week in Paris... or Yes?

Anyway I am going to introduce Jean-Carles, as call you friends, a designer... do French? I have just discovered. I think it is a collection full of fun and joy, with great freshness. It brings a breath of fresh air to the FW and fashion. Fun, freedom and fashion is the perfect cocktail for a collection.

The others

Seguramente este nombre tenga un je ne sais qua que hace que los dos Gregory que he conocido hagan cosas maravillosas.

El ya conocido actor Gregory Peck (uno de mis favoritos, Vacaiones en Roma) y el reciente descubrimiento, buscando una canción de John Legend, Gregory PORTER.

Cuando una esta cansada de escuchar siempre el mismo tipo de canción, hay que recurrir a estos personajes, hacen una música muy especial y diferente. Me recuerda a Steve Wonder y Barry White, ¿qué decís? 

***

Surely this name has a je ne sais qua which makes the two Gregory I've known to do wonderful things.The well-known actor Gregory Peck (one of my favorites, vacation in Rome) and the recent discovery, searching for a song by John Legend, Gregory PORTER.When one is tired of always hearing the same type of song, to resort to these characters, they make a very special and different music. Reminds me of Steve Wonder and Barry White, what you say?

***

Ce nom a sûrement un je ne sais qua qui rend les deux Grégoire, j'ai appelé à faire des choses merveilleuses.Le célèbre acteur Gregory Peck (un de mes favoris, vacances à Rome) et la récente découverte, la recherche d'une chanson de John Legend, Gregory PORTER.Quand on est fatigué d'entendre toujours le même type de chanson, de recourir à ces personnages, ils font une musique très spécial et différent. Me rappelle de Steve Wonder et Barry White, ce que vous dites ?

Otro reciente descubrimiento (en el sentido más literal de la palabra), es Corinne Bailey Rae. Cuando ha empezado la canción mi expresión (lo he notado hasta yo) ha cambiado por completo, hacia tiempo que no escuchaba una voz tan bonita y dulce.

***

Another recent discovery (in the most literal sense of the word) is Corinne Bailey Rae. When the song has started my expression (I've noticed it until I) has changed completely, for a long time not listening to a voice so beautiful and sweet.

***

Une autre découverte récente (dans le sens le plus littéral du mot) est Corinne Bailey Rae. Quand la chanson a commencé mon expression (j'ai remarqué jusqu'à ce que je) a changé complètement, depuis longtemps, ne pas écouter une voix si belle et douce.

Sebastião Salgado

Cuando visitamos la expo de este fotógrafo  fue uno de los mejores días de mi viaje a Madrid. Disfruté de tal manera que hasta me sorprendió el hecho de que la fotografía me pudiera llenar tanto y me inspirara tanto, en definitiva, me enamoré de este arte nuevo para mi, hasta entonces. 

Una de las cosas que más disfruto y más me conmueve, ahora, es la fotografía. Pero no siempre ha sido así, antes de mi viaje a Madrid me gustaba, pero no me apasionaba, pero ahora eso ha cambiado. Me di cuenta en Madrid, fotografiando sus calles, aspectos que me sorprendían de ella o momentos puntuales que merecían ser fotografiados. 

Ojalá pudierais apreciar lo que realmente son estas fotografías, no tienen nada que ver observarlas de esta manera que en la exposición, NADA. En la expo impresiona muchísimo más, imaginaros. 

 "Esta nueva obra, GENESIS,  es el resultado de una épica expedición de ocho años para redescubrir montañas, desiertos, océanos, animales y pueblos que han eludido la impronta de la sociedad moderna" .

«En GENESIS, la cámara hizo posible que la naturaleza me hablase. Y tuve el privilegio de poder escucharla.» Sebastião Salgado

***

Quand nous avons visité l'expo de ce photographe était l'un des meilleurs jours de mon voyage à Madrid. J'ai apprécié de telle manière que même j'ai été surpris du fait que la photographie pouvait remplir m'a tellement et m'a inspiré tellement, en fin de compte, j'ai craqué pour ce nouvel art pour moi, jusque là. Une des choses que j'aime le plus et plus m'émeut, maintenant, est la photographie. Mais il n'a pas toujours été ainsi, avant mon voyage à Madrid, j'ai aimé ça, mais non, j'ai adoré, mais maintenant cela a changé. J'ai réalisé à Madrid, photographier les rues, les aspects qui m'a surpris elle ou à des moments précis qui méritent d'être photographiés. Je tiens à que vous d'apprécier ce que sont réellement ces photographies, ils n'ont rien à faire pour les voir de cette façon que dans l'exposition, quoi que ce soit. À l'expo impressionne beaucoup plus, imagine. 

Ce nouveau travail, GENESIS, c'est le résultat d'une expédition épique de huit ans à redécouvrir les montagnes, les déserts, les océans, les animaux et les peuples qui ont échappé à l'empreinte de la société moderne ".