Teenager portrait by PETRA COLLINS

En estas pocas pero intensas fotografías Petra retrata acertadamente nuestra GRAN etapa adolescente: amistad, escuela, amor, fiesta, diversión, las pesadas (para algunas agradecidas) llamadas de mamá, las cuales casi siempre ignoramos (al porqué, llámalo factor X adolescente), desamor, desilusión, autoestima, ¡ETC! Podría mencionar sustantivos hasta el llamado "fin del mundo", lo cual no me apetece. 

Esta larga etapa (nadie sabe cuando acaba exactamente) es una etapa de montañas rusas o para otras, tiovivos (ignorantes de la esencia de la adolescencia, ya que en los tiovivos, nadie se siente apurado), la cuestión es sentir cosas que nunca antes habías sentido, ya que eras una niña. Es cuando empiezas a tener (o se supone) un pensamiento más crítico sobre lo que te rodea, te cuestionas asuntos que antes no tenían mera importancia en tu día a día o en tu mes mes o año año (conlleva dolores de cabeza, los llamados cacaos mentales, películas...). Te planteas los verdaderos porqués de muchas cosas, pero esperando responderlos tu misma algún día.

***

In these few Petra  portrays our  adolescent stage: friendship, school, love, party, fun, heavy (for some grateful) calls from MOM, which we almost always ignore (why?, call it teenage X factor), heartbreak, disappointment, self-esteem, ETC.! I could mention nouns until the so-called "end of the world", which I don't want. 

This long stage (nobody knows  when exactly end) is a stage of roller coasters or to other, roundabouts (ignorant of the essence of adolescence, since on the merry-go-round, nobody feels rushed), the question is to feel things that you had never before felt, since you were a child. It is when you start to have (or are supposed to) a more critical thinking about what surrounds you, you question yourself matters that previously did not have mere importance in your day to day or in your month month or year (involves headaches, so-called , movies). You are considering the real whys of many things, but waiting for answer them yourself someday.

MØ